Канадский акцент

Вечный вопрос "яйцо или курица". Почему французский Квебека отличается от привычного нам французского языка? Какие между ними различия? 

На эти вопросы отвечают создатели сайта Je parle Quebequoi.com .

Этот сайт будет интересен тем, кто готовит себя к жизни в Канаде, или просто интересуется канадским вариантом французского языка.

После просмотра видео, становиться ясно, что у канадцев не было задачи "изменить" привычный французский язык. По сути, это занконсервированный старо-фнацузский, который пошел своим путем.

Текст в видео в фомате PDF 

Сколько стоит урок французского во Франции

Эта тема меня заинтересовала, когда я решила разместить объявление на французских сайтах и давать частные уроки по Скайпу.

Один из сайтов для репетиторов, заметил в своем блоге годовой отчет о ценовой политике на частные уроки в зависимости от регионов, пола и возраста преподавателей.

Занятная статистика.

CHÉRI, DOUDOU, PRINCESSE...

Marieclaire.fr собрал длинный список ласкательных имен среди влюбленных пар.
Скажу вам, занимательный, а местами, довольно веселый список.

Как мы играем в Диксит

Вот и состоялась первая встреча Клуба Диксит в это учебном году.
В эту субботу, 12 сентября мы собрались в Музее Сновидений, чтобы поиграть в свободные ассоциации.

О том, почему интересна игра Диксит для практики языка, мы ужу писали.

Но Диксит  - это еще и отличное времяпрепровождение в компании приятных людей.

Мы играем в Диксит на французском языке

Диксит - игровой разговорный клуб

 Больше фото

История французского багета

Сегодня, 13 сентября, французский багет стал заглавной темой нового Google Doodle. В этот день 22 года назад рецепт французского багета был официально зарегистрирован. 

История создания

История французского багета началась в 1830-е годы, когда во Франции появился австрийский хлеб. 

Тогда он был удлиненной формы и изготовлялся с применением пивных, а не обычных дрожжей. 

Корка багета формировалась при выпекании его в печи. 

По другой версии вытянутый багет придумали булочники Наполеона – отныне солдаты императора 

могли перевозить хлеб, положив его в узкий карман, спускавший по всей длине штанины. 

Postcrossing. Весь мир в твоем почтовом ящике.

Как "заставить" себя писать на иностранном языке. Если нет обязательной потребности в письменном общении, найти мотивацию для письма довольно сложно... На помощь приходит Postcrossing.

Немного истории.

Посткроссинг — это обмен открытками и марками между людьми, независимо от места их проживания, пола, возраста, расы и религии. Если вы отправили открытку, то обязательно получите взамен открытку от посткроссера из любой точки Земли. А вот откуда и от кого будет эта открытка- до последней минуты остается сюрпризом, узнать об этом вы сможете только тогда, когда достанете открытку из своего почтового ящика. 

Основателем посткроссинга стал португальский программист Паоло Магаляэш, который любил получать и отправлять бумажные письма, написанные от руки. Летом 2005 г. он открыл сайт, через который любители такой традиционной в прошлом корреспонденции могли находить себе подобных. 

"Сюрприз в вашем почтовом ящике" - таков основной девиз посткроссинга. 

Адреса тех, кому можно направить свое послание, выдаются системой автоматически, поэтому невозможно угадать, открытки из каких стран вы обнаружите в вашем ящике завтра утром - из Голливуда, Финляндии или Новой Зеландии. 

В настоящее время на сайте зарегистрировано более ста тысяч пользователей, отправлено свыше двух с половиной миллионов открыток. По рейтингу отправленных открыток на первом месте Финляндия, на втором – США, на третьем – Германия.

Как это работает?

Готовим : Рецепт Людовика XV

Кулинарный клуб : лично приготовить и оценить все прелести французской кухни.

Правило одно: мы изучаем и тестируем только рецепты французских ресурсов.

Soupe à l’oignon / Французский луковый суп.

Louis XV

Луковые супы очень популярны с древних времён. Эти супы были известны и широко распространены в римскую эпоху правления. В силу доступности и лёгкости выращивания лук — основной продукт для приготовления супа — был основной пищей для многих бедных семей.

Существует легенда, что луковый суп был впервые приготовлен королём Франции Людовиком XV (Louis XV).

Однажды, поздно ночью король захотел есть и не обнаружил в своём охотничьем домике ничего, кроме лука, небольшого количества масла и шампанского. Он смешал найденные продукты вместе, отварил их, и так получился первый французский луковый суп.

Еще одна легенда гласит

DIXIT - интеллектуальная фантазия.

Игры - это ненавязчивый способ "заставить" говорить на иностранном языке. Мы играем, а значит не настраиваем себя на серьезный лад и не находимся под прицелом учителя, который хочет уловить на ошибке. 

Мы просто играем!

DIXIT помогает развивать навыки говорения и увеличивает словарный запас.

Правилала объясняются за 5 мин. В эту игру можно начать играть практически со старта начального уровня. 

Время игры одной партии 20 мин.

Что такое Dixit?

«Dixit» («Диксит») — настольная игра, созданная Жаном-Луи Рубира. Выпускается компанией Libellud. Игра была издана в 2008 году и уже успела получить 15 наград по всему миру, в частности завоевать одну из самых престижных наград «Игра года 2010 в Германии» (2010 Spiel des Jahres, German Game of the Year). Чего только стоят иллюстрации Мари Кардуа!

Dixit представляет собой фантазийную игру в ассоциации.

Правила игры

Удивительная ярмарка Braderie de Lille.

Каждую осень в столицу северо-восточной части Франции, Нор-Па-де-Кале, стекаются целые полчища дилеров, антикваров, коллекционеров, любителей старины, да и вообще всех тех, кто заинтересован в покупке старинных и редких вещей. А приезжают они сюда как из самой Франции, так и из Бельгии, Голландии, Англии, Германии, Испании, Швеции и прочих Европейских стран.

Открывающийся здесь каждый сентябрь рынок под название Брадери, является крупнейшим блошиным рынком Европы - 100 километров стендов, 10.000 продавцов и почти 2 миллиона покупателей. На один уик-энд респектабельный элегантный Лилль превращается в большой базар. Улицы закрыты для автомобилей, торговля ведется как днем, так и ночью.