Новинки от CLE International. Vocabulaire Progressif du Français: Niveau débutant complet (A1.1) и Niveau perfectionnement (C1/C2).

Серия Vocabulaire Progressif du Français обновилась и предлагает новые уровни:

Niveau débutant complet (A1.1) и Niveau perfectionnement (C1/C2).

Ранее издаваемые уровни: niveaux débutant, intermédiaire et avancé.
К книгам прилагается CD audio и un live-web.
Стоимость и подробная информация:
http://www.cle-inter.com/detail-9782090381610.html
http://www.cle-inter.com/detail-9782090381542.html

Мне интересно посмотреть уровень С1-С2, учебников этого уровня не так много. 

Читать: Где купить французские учебники?

Где купить книги французских издательств?

Еще лет 7 назад, когда я стала работать в Киевском национальном лингвистическом университете, французских книг и учебников было мало. Я делала копии книг, чтобы потом распечатать их для студентов. Учитывая количество студентов, копий было много...
С тех пор почти ничего не распечатываю.

Сейчас все учебники доступны. 
Есть три издательства, которые предлагают свою литературу для Украины.

CLE International
Didier
Официальный представитель "Лингвист"
Hachette
Официальный представитель ТСП- Центр іноземних мов

Лингвист и ТСП разработали систему скидок для преподавателей, проводят методическую работу для учителей, организовывают семинары, с участием авторов учебников и французских методистов.
В конце семинара, участники получают сертификат и новые учебники на выбор. Таким образом, можно узнать  и познакомиться с новинками. Учитывая высокую стоимость книг (цена зависит от курса евро), бесплатный экземпляр очень кстати. 

#JeSuisCharlie: Актуальность событий. Работа с новостями и официальными сообщениями.

Уровень A1, В1-В2

Задания всегда должны проходить в актуальном контексте. То, что происходит во Франции, должно присутствовать в какой-то мере, и на уроке, не зависимо от уровня.

Сейчас очень много ресурсов, которые помогают Студенту самостоятельно изучать и совершенствовать иностранный язык. Это замечательно! Чем больше времени Студент посвящает контакту с французским языком, тем лучше.

Примеры интересного и актуального взаимодействия между французскими медиа и изучающими язык:

TV5 Monde : http://apprendre.tv5monde.com,

RFI: http://www1.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp

Учителям тоже полезно заглянуть.

События и вопросы, волнующие Францию. Лексика употребляемая во время обсуждения важных моментов жизни французского общества.

Пример, к сожалению, трагический. Нападение на редакцию еженедельного журнала Charlie Hebdo и все сопутствующие события.

Уровень А1

Картинка, которая распространилась со скорость света и хештег #JeSuisCharlie.

Для самого начального уровня достаточно картинки. Je suis Charlie, глагол être. 

Это свяжет Студента с Францией и будет примером  (прошу прощения за слово пример, но эмоциональная сторона всегда лучше запоминается).

Волшебный мир Рождества. Мультфильмы на уроке французского языка.

Автор: Екатерина Онасенко к.ф.н., преподаватель, г.Киев

Тема: Волшебный мир Рождества

Грустная и поучительная история Ганса Христиана Андерсена "Девочка со спичками".

Я нашла удивительный мультфильм на французском языке. Можно использовать для детей и взрослых для домашнего чтения или аудирования, уровень А1.

Цель: формирование речевых навыков, актуализация Imperfait.

Материал: мультфильм 

Материалы для печати в PDF формате 1 (задание к мультфильму)

Материалы для печати в PDF формате 2 (дополнительное задание для домашнего чтения)

Раздаточный материал: картинки персонажей, символы Рождества 

Рождественские песни

Автор: Екатерина Онасенко к.ф.н., преподаватель, г.Киев

Тема: Рождественские песни

1) Vive le vent - Dalida 

2) Berceuse de Noёl - Line Renaud 

3) Joyeaux Noёl - Allain Leprest

4) Petit Papa Noёl - Celine Dion

Цель: формирование межкультурной компетенции, ценностей Рождества

Материал: песня, слова песни

Раздаточный материал: картинки с Père Noël, la crèche, камин, елка, сани, ангелочки, свечи.

Материалы для печати в PDF формате

1. Беседа со студентами с целью вспомнить украинские колядки и щедривки и узнать, какие французские рождественские песни им известны. Дать краткую биографию о каждом исполнителе. Как наглядный материал можно использовать их фотографии. Прослушать музыкальное вступление, к каждой композиции подобрать свою илюстрацию (используется раздаточный материал).

2. Разобрать песню на выбор (снять фонетические и лексические трудности).

3. Отработать звуки и интонации. Вместе спеть.

4а. Vive le vent  можно использовать для формирования фонетических навыков.

Vive le vent - Dalida 

Задание 1. Найти слова, которые соответствуют таким звукам: [ɑ̃], [ɛ̃, [ɔ̃]. 

Задание 2. Найти ошибки. В словах не хватает звука [u]. Предварительно поменять ou на u. 

Задание 3. Записать припев (начиная со слов "vive le vent" и заканчивая "leurs souvenirs d'hier").